2. April: Nationaler Sammeltag / 2 avril: Journée nationale de récolte

2 years 8 weeks
Samedi 2 avril, une fois encore, l'UNES organise une journée nationale de récolte pour l'initiative sur les bourses d'études.
Si vous avez le temps et l'envie de venir aider nos récolteur-e-s, vous pouvez envoyer un mail à l'adresse stipendieninitiative@vss-unes.ch ou voir ci-dessous où auront lieu les récoltes :
 
A Lucerne, avec l'Organisation des Etudiant-e-s de l'Université de Lucerne (SOL) de 09h00 à 16h00 sous les vieux porches de la BH-Platz.
A Berne, avec l'Organisation des Etudiant-e-s de l'Université de Berne (SUB) de 10h00 à 16h00 sur la Bärenplatz et avec l'Union des Etudiant-e-s des Hautes Ecoles Bernoises (VSBFH) de 10h00 à 17h00 vers la Zytglogge.
A Zurich avec le Conseil des Etudiant-e-s de l'Université de Zurich (StuRa) de 11h00 à 17h00 sur la Helvetia et la Limmatplatz.
A Bâle avec la Corporation des Etudiant-e-s de l'Université de Bâle (Skuba) à 11h00 et à 13h00 devant l'Hôtel de Ville.
A Neuchâtel avec la Fédération des Etudiant-e-s Neuchâtelois-es (FEN) de 09h30 à 14h00 sur la Place des Halles.
A Lausanne avec la Fédération des Associations d'Etudiant-e-s (FAE) et avec l'association générale des étudiants de l'EPFL (Agepoly) de 09h00 à 15h00 sur la Place St-Laurent et sur la Place de la Palud.
 
Merci beaucoup pour votre soutien et bonne récolte !
L'équipe de l'initiative sur les bourses d'études
 
****
 
Am Samstag 2. April ist es wieder so weit, der VSS ruft zum nationalen Sammeltag für die Stipendieninitiative!
Wer Zeit und Lust hat die SammlerInnen zu unterstützen kann sich bei stipendieninitiative@vss-unes.ch melden oder direkt vor Ort vorbei schauen!
Hier die genauen Angaben:
 
In Luzern mit der Studierendenorganisation der Uni Luzern (SOL) von 9:00 bis 16:00 beim alten Torbogen beim BH-Platz
in Bern mit der StudentInnenschaft der Uni Bern (SUB) von 10:00 bis 16:00 auf dem Bärenplatz und mit dem Verband der Studierenden der Berner Fachhochschule (VSBFH) von 10:00 bis 17:00 bei der Zytglogge
in Zürich mit dem Studierendenrat der Uni Zürich (StuRa) von 11:00 bis 17:00 am Helvetia- und am Limmatplatz
in Basel mit der studentischen Körperschaft der Uni Basel (skuba) von 11:00 bis 15:00 Uhr. Treffpunkt ist jeweils um 11:00 und um 13:00 vor dem Rathaus
in Neuchâtel mit der Fédération des étudiantEs neuchâteloisEs (FEN) von 9:30 bis 14:00 auf der Place des Halles
in Lausanne mit der Fédération des Associations d'EtudiantEs (FAE) und mit der l'association générale des étudiants de l'EPFL (Agepoly) von 9:00 bis 15:00 auf der Place St-Laurent und auf der Place de la Palud
 
Herzlichen Dank für die Unterstützung und gutes Sammeln!
Das Team der Stipendieninitiative